Les Chouettes Bilingues

Accompagner les parents et les enfants dans l’éducation bilingue

Bienvenue sur le blog des chouettes bilingues


Un blog pour partager notre aventure de l’éducation bilingue des enfants

Depuis 2016, nous avons la chance d’être parents Chouettes (même plutôt deux fois qu’une).
Et je pense honnêtement qu’il ne s’est pas passé un jour où je ne me sois pas questionné sur la meilleure façon d’éduquer les enfants dans un environnement bilingue.
C’est une aventure qui est loin d’être finie, d’ailleurs je pense qu’elle commence tout juste et que de nombreuses pages restent à écrire.
En attendant, nous souhaitons partager au maximum le fruit de nos expérimentations, de nos recherches, de nos idées, de nos échecs, de nos réussites, de nos peines, de nos remises en question. Bref, on vous dira tout (enfin presque tout).

OK, c’est bien beau tout ça, mais comment fait-on pour éduquer des enfants bilingues?

Ola, tout doucement. Ce n’est pas en quelques lignes ici que je vous résumerai notre sage 😉 et merveilleuse expérience. En quelques mots, je vais vous parler de ce voyage.
Accompagner les enfants dans une éducation bilingue, c’est un voyage autant pour les parents que pour les enfants. Donc accrochez vos ceintures, ouvrez les fenêtres, et suivez le guide !
Ici, on va essayer de vous parler de tout ce qu’on a découvert, de nos tips (astuces) pour avancer au maximum dans cette voie.

Pourquoi est-ce si important d’exposer le maximum l’enfant à la langue non dominante ?

Comment crée-t-on du besoin ?

Quelles solutions ou quelles stratégies peut-on adopter ?

Quels sont les risques… ou les avantages à éduquer un enfant dans un environnement bilingue ?

Bref, on va tout partager pour que vous puissiez utiliser au maximum ces informations pour avancer vous-même dans votre propre voyage !


  • Parents d’enfants bilingues : Garder espoir, il faut

    Durant les premières années d’éducation bilingue de nos deux enfants, j’ai eu de nombreux moments de doute par rapport à cet engagement. Dois-je maintenir cet engagement ? Est ce que je continue à m’évertuer à essayer d’élever mes enfants dans une approche bilingue ? Donc oui, le doute s’est installé, il est toujours présent par…

  • Parler une seule langue à la maison – Méthode d’apprentissage bilingue (MLAH)

    On avait évoqué les différentes approches pour l’éducation bilingue dans un article précédent. J’ai déjà développé la première méthode : un parent – une langue. Voici la deuxième ! Dans cette approche, appelée “la langue minoritaire à la maison” ou “Minority Language at home” (MLAH), les deux parents parlent la langue minoritaire ou la langue…

  • Etre bilingue, qu’est-ce que ça veut dire ?

    Une définition La définition du CNRTL (portail langue du CNRS) est plutôt simple et au moins ne laisse pas la place à des milliers d’interprétations : Qui est rédigé en deux langues différentes Qui parle deux langues. Nous allons nous intéresser à la deuxième partie de la définition. Cela veut dire qu’une personne bilingue est…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *