Un blog pour parents qui veulent accompagner leur enfant dans une éducation bilingue…
… et aussi pour ceux et celles qui s’intéressent au bilinguisme !
Ce blog est né suite à nos multiples interrogations concernant le bilinguisme et le multilinguisme, suite à nos longues discussions sur l’éducation de nos enfants.
Notre première petite Chouette est née alors que nous vivions à Stockholm. Une Maman Chouette francophone, un Papa Chouette franco-grec, un environnement en anglais et en suédois… ça faisait déjà un joli mélange européen ! Mais quelle(s) langue(s) allait-on parler avec Bébé Chouette ?
C’était le début des questions intarissables sur le cheminement pour l’éducation et le bilinguisme. Depuis, même s’il y a des choses bien ancrées, des stratégies rodées, on continue de se poser pas mal de questions, de tester, de lire, d’interroger… Et ça nous passionne !
On s’est aperçu que la documentation sur le sujet était souvent en anglais (on vous parlera du blog qui a été notre principale source d’informations pour nos débuts, et un modèle pour nous !) Mais il y a relativement peu de choses en français, tant pour la théorie que pour les témoignages…
L’objectif de ce blog est donc d’offrir des stratégies, des solutions, des possibilités pour mieux accompagner les enfants vers le bilinguisme. C’est aussi l’occasion de partager des articles, des réflexions, des explications, nos témoignages et des retours d’autres parents bilingues.
Si vous aussi vous vous posez mille et une questions sur le bilinguisme et l’apprentissage de plusieurs langues à vos enfants, bienvenue !
Qui sommes-nous ?
Maman Chouette est professeure de français.
Papa Chouette est cadre en entreprise.
Madame Chouette a grandi dans un environnement francophone, elle a commencé à apprendre le grec en rencontrant Monsieur Chouette, et depuis, elle tente de rattraper le rythme effréné des Petites Chouettes !
Monsieur Chouette a grandi avec un papa grec et une maman française, en France pendant l’année scolaire, et en Grèce pendant l’été !
Nous avons tous les deux eu des expériences à l’étranger, séparément puis en couple. Et ça nous passionne de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles langues !
Formés en CNV (Communication Non Violente), nous sommes tous les deux attirés par le développement personnel et les approches éducatives différentes.
Nous nous posons énormément de questions sur le sujet du bilinguisme, nous nous renseignons, nous nous formons pour toujours adapter au mieux notre approche.
Nous sommes bien évidemment soutenus par nos deux petites Chouettes qui sont nos premiers exemples au quotidien mais également des sources de réflexion et remise en question incomparables.
Et au cas où nous ne l’ayons pas assez dit, nos enfants restent avant tout des sources de bonheur incroyable avant d’être des cobayes pour parents délirants 🙂
Si vous aussi vous vous posez mille et une questions sur le bilinguisme et l’apprentissage de plusieurs langues à vos enfants, bienvenue !